| |
|
 |
|
Translations from the Islamic Heritage |
| |
|
A Collection of Sufi Rules of Conduct
Author: Abu Abd al-Rahman al-Sulami
A Collection of Sufi Rules of Conduct (Jawami Adab al-Sufiyya) was written by one of the foremost early masters of Sufism and is considered as the first work devoted to the description of the way of life and the customs of the Sufis. It represents an early attempt to illustrate the conformity of Sufi beliefs and manners with the Qur’an and the example of the Prophet (Sunna). A Collection of Sufi Rules of Conduct is therefore not only a pioneering work of ethics and mysticism, it is also a summary of the views of Sufis up till the eleventh century. It was a major influence on the development of Sufism from the eleventh century onwards. The translation by Dr Elena Biagi includes an introduction that places the author in his historical, literary and religious context, and a general glossary of Sufi technical terms. |
|
|
|
Ibn
Taymiyya: The Goodly Word
Al-Kalim
al-Tayyib
Translated by: E.
IBRAHIM and D. JOHNSON-DAVIES
Exclusively based on what the Prophet Muhammad himself said and
did, The Goodly Word is one of the most referred to works
on prayer and the merits of prayer. Bilingual Arabic-English edition. |
|
| |
|
Ibn
Qayyim al-Jawziyya on the Invocation of God
Al-Wabil al-Sayyib
Translated by: M.
ABDURRAHMAN FITZGERALD & Y. SLITINE
Written in the fourteenth century by the renowned theologian Ibn
Qayyim al-Jawziyya, this treatise movingly details the many blessings
of the remembrance of God. Through discussions of the ego, the
nature of the body, the ephemerality of the world, the degrees
of prayer, fasting, charity, and the purification of the heart,
this beautifully written work is a genuine contribution to Muslim
spirituality.
|
|
| |
|
Medicine
of the Prophet
Ibn Qayyim al-Jawziyya
Translated by: Penelope
Johnstone
In Medicine of the Prophet, Ibn Qayyim presents a concise
summary of how the Prophet’s guidance and teaching can be
followed, as well as how health, sickness and cures were viewed
by Muslims in the thirteenth and fourteenth centuries.
|
|
| |
|
Al-Nawawi’s
Manual of Islam
Translated by: NUH
HA MIM KELLER
Imam Nawawi (d. 676AH/1277AD) composed al-Maqasid as
a synopsis of the practical requirements of Islam - faith, purification,
the prayer, charity, fasting, and pilgrimage - for students to
memorise. The handbook’s clear and concise style will help
anyone seeking to learn the essentials of Islamic practice and
spirituality from a reliable, traditional source.
|
|
| |
|
The
Speech of the Birds
Mantiqu’t-Tair
- Faridu'd-din 'Attar
Presented and translated by: Peter
Avery
Mantiqu’t-Tair is one of the masterpieces of Persian
literature. In The Speech of the Birds, Peter Avery has
not only given us a precise and moving translation, but also ample
annotation providing much information to fill in what Attar would
have expected his readers to know. |
|
| |
|
The
Key to Salvation
Ibn Ata’ Allah Al-Iskandari
Translated
by: Mary
Ann Koury-Danner
This is the first English translation of Miftah al-falah, a thirteenth
century Sufi text, written by Ibn Ata’ Allah, one of the
great masters of the Shadhili Sufi order. Considered to be one
of his most important works, The Key to Salvation sets out the
principles of Sufi mystical practices, shedding light on the sacred
invocations, and associated practices, such as the spiritual retreat. |
|
| |
|
The
Secret of Secrets
Abd Al-Qadir Al-Jilani
Translated
by: Tosun Bayrak
This is a translation of Sirr al-Asrar by Abd al-Qadir al-Jilani
(1077-1166AD), considered by many to be one of the greatest saints
of Islam and the eponymous founder of the Qadiriyya order. This
book contains the very essence of Sufism, giving a Sufi explanation
of prayer, fasting, almsgiving and pilgrimage. |
|
| |
|
The
Way of Abu Madyan
Translated by: VINCENT
J. CORNELL
This is the first English translation of works attributed to Abu
Madyan (1115-1198AD), a seminal figure of Sufism in Muslim Spain
and North Africa. The variety of Abu Madyan’s oeuvre, which
includes doctrinal treatises, aphorisms, and poetical works, provides
a unique opportunity for students of Arabic and Sufism to experience
several of the most important genres of religious writing in Islamic
Middle Period. The Arabic text accompanies the English translation. |
|
|